Zyprisches Unternehmensregister

11. April 2026· Aktualisiert 29. Mai 2026von CyprusRegister Team1452 Wörter

Wählen Sie die Ausgabe Q3 2025, wenn Sie 312.480 juristische Personen benötigen: 196.940 aktive und 115.540 aufgelöste, alle mit HE Nummern (100%), USt-IDs (88,7%), NACE Rev.2 Codes (83,2%), Gründungsdaten (97,6%) und eingetragenen Adressen mit Bezirk (91,4%); Abdeckung der Direktoren/Vorstände: 72,3%, Telefon: 58,9%, E-Mail: 64,1%, Website: 41,8%.

Verwenden Sie dieses Set, um gezielte Outreach-Listen zu erstellen (filter nach NACE Abschnitten C, J, M), Märkte nach Bezirk zu kartieren (Nikosia, Limassol, Larnaka, Paphos, Famagusta) und Unternehmen nach Status zu screenen, USt-Aktivität und Alter. Für schnelle Erfolge priorisieren Sie Unternehmen mit mindestens 5 Vorstandsmitgliedern, aktiver USt und kürzlich eingereichten Unterlagen in den letzten 12 Monaten.

Enthaltene Felder: rechtlicher Name, Markenname, HE-Nummer, USt-ID, Status, Gründungsdatum, Auflösungsdatum, NACE-Code + Bezeichnung, Stammkapital (soweit öffentlich), eingetragene Adresse, Bezirk, Postleitzahl, Direktoren/Sekretär, Namen der Aktionäre (soweit öffentlich), UBO-Referenzlink, Telefon, E-Mail, Website, Quell-URL, last_seen_at, last_updated_at.

Qualitätskennzahlen: 99,2 % Entduplizierung, ASCII/UTF-8 Normalisierung, Erkennung des Telefonleitungstyps, E-Mail Syntax + MX Prüfungen, Adress Geokodierung bis zum Bezirk; Änderungsprotokolle werden als Delta Dateien mit erstellten/aktualisierten/entfernten Kennzeichen geliefert.

Zugangsoptionen: sicherer Download Link innerhalb von 10 Minuten nach Bestellung; Formate: CSV, XLSX, JSON, Parquet; UTF‑8, Semikolon oder Komma Trennzeichen; komprimierte Größe ~ 180–220 MB; Muster von 1.000 Zeilen auf Anfrage mit vollständigem Schema erhältlich.

Empfehlungen: USt über VIES verifizieren, NACE Gruppen für Segmentierung anreichern, Benachrichtigungen über status_changed_at für Risikoüberwachung erstellen und Bezirksfilter verwenden, um Abdeckung und Antwortraten auszugleichen (Limassol und Nikosia liefern die höchste Kontaktdichte).

Lizenzstufen: Starter (50k Unternehmen), Growth (vollständiger aktiver Satz), Pro (vollständiger Satz + monatliche Aktualisierung), mit Teamplätze und API Add-on für automatisierte Abrufe.

Daten zypriotischer Unternehmen, die Sie erhalten: Rechtlicher Name, HE-Nummer, Adresse, Direktoren/Aktionäre, Kontaktfelder, NACE-Codes, Unternehmensstatus, Aktualisierungsplan, Verifizierungsquellen

Verwenden Sie die HE Kennung als Single Source of Truth: speichern Sie sie in zwei Feldern (Roh “HE 123456” und numerisch 123456) und gleichen Sie Unternehmen niemals nur nach Namen ab; ordnen Sie den Status einer strengen Enumeration zu; aktualisieren Sie den Status täglich, die Amtsträger wöchentlich und die vollständigen Profile monatlich; fordern Sie zwei unabhängige Quellen an, bevor Sie eine Änderung akzeptieren.

Feldstruktur und Formate

Rechtlicher Name: erfassen Sie den offiziellen Namen, wie er eingereicht wurde, und eine ASCII normalisierte Variante für die Suche. Bewahren Sie diakritische Zeichen in UTF‑8. Führen Sie eine Alias Liste für historische Namen mit Start- und Enddatum. Vermeiden Sie das Kürzen von Namenszusätzen während des Abgleichs; speichern Sie den Namenszusatz separat in einem eigenen Feld.

HE Nummer: erwartetes Muster “HE 1–6 Ziffern”; empfohlene Regex ^HE\s?\d{1,6}$. Speichern Sie drei Felder: Präfix (“HE”), numerischer Teil (int) und Anzeigeform (“HE 123456”). Erzwingen Sie Eindeutigkeit beim numerischen Teil. Erfassen Sie die Zeitstempel first-seen und last-verified.

Adresse: aufteilen in Einheit, Gebäude, Straßenname, Hausnummer, Ort, Bezirk, Postleitzahl und ISO Länder Code (“CY”). Führen Sie eine formatierte Zeile für den Postversand genau wie eingereicht. Fügen Sie Geokodierungsfelder hinzu (Lat, Lon, Geocoder, Präzision) mit Präzisions Tags wie Dach, interpoliert oder Schwerpunkt.

Direktoren/Aktionäre: speichern Sie Kennzeichen für natürliche oder juristische Personen, vollständigen Namen, Rolle (Direktor, Sekretär, Aktionär, Mitglied), Ernennungsdatum, Ausscheidungsdatum und Eigentumsanteil, falls angegeben. Fügen Sie eine UBO Schicht hinzu, die Personen mit ≥25% Eigentum oder Kontrolle erfasst, einschließlich Anmerkungen zur Kontrolle durch andere Mittel. Führen Sie eine Historie, nicht nur einen aktuellen Stand.

Kontaktfelder: E-Mail (RFC 5322 validiert), Telefon in E.164 (+357… mit nationaler signifikanter Nummer), Website (normalisiert auf https, bereinigt von Tracking Parametern) und öffentliche Social Links. Kennzeichnen Sie jedes Feld mit seiner Entdeckungs Quelle (offizielle Einreichung, Website, Pressemitteilung) und dem Crawl Datum.

NACE Codes: speichern Sie primäre und bis zu fünf sekundäre Codes pro Unternehmen unter Verwendung von NACE Rev. 2. Speichern Sie sowohl den 4‑stelligen Code als auch die englische Beschreibung. Führen Sie einen Konfidenzwert, wenn er aus Text abgeleitet wurde, und ein boolesches Kennzeichen, wenn er aus Einreichungen stammt.

Status: Verwenden Sie eine kontrollierte Liste - aktiv, Streichung anhängig, gestrichen, in Liquidation (freiwillig/zwangsweise), aufgelöst, unter Zwangsverwaltung/Insolvenzverwalter, auswärts redomiziliert. Fügen Sie das Gültigkeitsdatum des Status und die Rechtsgrundlage hinzu (z. B. Gazette Notice ID). Löschen Sie keine aufgelösten Einträge; markieren Sie sie mit Status und Aufbewahrungs Grund.

Aktualisierungs Kadenz und Verifizierungsquellen

Aktualisierungsplan: täglicher Crawl für Statusänderungen und Gazette Notices, wöchentliche Amtsträger und Adress Diffs, monatlicher vollständiger Profil Abgleich, vierteljährliche NACE Neubewertung. Geben Sie Änderungsprotokolle mit alten/neuen Werten, Quell URLs und Hashes der Quell Dokumente aus. Kennzeichnen Sie jedes Feld mit last_verified_at und nicht nur updated_at auf Datensatz Ebene.

Brauchst du Unterstützung bei der Gründung?Erstberatung anfragen →

Verifizierungsquellen: Gegenprüfung über das nationale Register Portal, Gazette Notices, Steuer-/USt Register (einschließlich VIES für USt IDs), offizielle Gerichts-/Konkurs Bulletins und die eigenen Satzung Smeldungen des Unternehmens. Speichern Sie für jede Verifizierung den Quell Typ, die URL, das Abrufdatum, den Nachweis Hash (SHA‑256 von PDF/HTML) und gegebenenfalls einen Seiten Verweis. Weisen Sie Änderungen zurück, denen die Bestätigung durch mindestens zwei unabhängige Quellen fehlt, oder stellen Sie sie bis zur manuellen Überprüfung unter Quarantäne.

Qualitätskontrollen: erzwingen Sie das Telefonformat mit E.164 Validierung, MX Prüfungen für E-Mails (keine Test Domains) und Adress Normalisierung anhand eines Post Datensatzes. Kennzeichnen Sie riskante Muster (Postfächer ohne physische Adresse, wenn ein Sitz erwartet wird, Amtsträger Rollen mit unmöglichen Datums Angaben, Eigentums Summen über 100%). Führen Sie eine Sperr Liste für private E-Mails, die außerhalb öffentlicher Einreichungen entdeckt wurden, und erfüllen Sie Löschungs Anfragen mit Audit Trails.

Empfohlene Schema Tipps: Indexierung nach numerischer HE, sekundäre Indizes nach normalisiertem Namen und Postleitzahl; Speichern von Namen in Case-folded Form für die Suche sowie einen kanonischen Anzeigenamen; Trennen von Current Snapshot- und History Tabellen, um Lookups zu beschleunigen; verfügbar machen eines “Data Freshness Score”, abgeleitet aus Field-Level Verifizierungs Alter.

Wie Sie kaufen und zugreifen: Preisstufen, Zahlungsmethoden, USt Rechnung, Lizenzumfang, Sofort Download/API, CSV/XLSX Formate, Lieferzeit

Wählen Sie eine Stufe nach Volumen und Zugangs Modus: Starter (≤10.000 Zeilen, einmaliger Download), Growth (≤100.000 Zeilen), Full (vollständiger Satz). Das optionale API Add‑on ermöglicht Real Time Lookups und Updates.

Richtpreise: Starter €149, Growth €590, Full €1.990; API Add‑on €79/Monat oder €790/Jahr. Volumen basierte oder Multi‑Seat Rabatte auf Anfrage erhältlich. Steuern nicht enthalten.

Zahlungsmethoden: Visa, Mastercard, American Express, PayPal, Apple Pay, Google Pay, SEPA/SWIFT Überweisung. Pro Forma kann vor der Zahlung ausgestellt werden; PO basierte Kasse für größere Bestellungen verfügbar.

USt Rechnung: wird nach dem Check Out automatisch mit dem Namen der juristischen Person, der Adresse, der Steuer ID und den Einzel Posten Details generiert. EU Regelungen: gültige USt Nummer → Reverse Charge (0%); keine USt Nummer → USt zum Satz des Käufers hinzugefügt; außerhalb der EU → 0% USt. USt IDs werden über VIES validiert.

Lizenz Umfeld: Standard (Einzel Benutzer, interne Verwendung, kein Wiederverkauf, keine öffentliche Weitergabe), Team (bis zu 10 Benutzer innerhalb einer juristischen Person), Extended (Weitergabe in abgeleiteten Produkten oder SaaS, Namensnennung erforderlich; Raten Limits gelten für API Caching). Daten dürfen für Analysen, Anreicherung und Lead Qualifizierung verwendet werden; der Wiederverkauf von RoH Dateien ist untersagt.

Sofortiger Zugriff: Dateien stehen sofort nach erfolgreicher Zahlung über einen sicheren Link auf der Bestell Seite und in Ihrem Konto zur Verfügung; eine Bestätigungs E-Mail mit einem zeitlich begrenzten Link wird ebenfalls versendet. API Keys werden innerhalb von 2–5 Minuten ausgestellt; typische Drosselungen pro Plan: 10 req/s (Starter), 50 req/s (Growth), 200 req/s (Full).

Formate: CSV (UTF‑8, RFC4180 Quoting, Komma oder Semikolon), XLSX (ein Blatt pro Tabelle), JSON über API. Große Dateien werden als .zip oder .gz geliefert. Ein Daten Wörterbuch und Spalten Schema sind enthalten. Zeilen Enden: LF. Nullwerte werden als leere Felder dargestellt.

Lieferzeit: Karten-/PayPal-/Apple-/Google Zahlungen → Zugriff in Sekunden; SEPA Überweisung → noch am selben Tag bis zum nächsten Werktag; SWIFT → 1–3 Werktage. Benötigen Sie es schneller nach einer Überweisung? Senden Sie die Überweisungs Nachricht, um die manuelle Freigabe auszulösen.

Aktualisierungen: Snapshot Downloads werden monatlich aktualisiert; API spiegelt tägliche Änderungen wider. Kleinere Korrekturen können zwischen den Zyklen verschoben werden; laden Sie innerhalb Ihres Aktualisierungs Zeit Fensters ohne zusätzliche Kosten erneut herunter.

Integrieren und Verwenden: Import in CRM (Salesforce, HubSpot), Deduplizieren und Normalisieren von Datensätzen, Segmentieren nach NACE/Standort/Status, GDPR sichere Outreach Schritte, Support Kanal

Importieren Sie die CSV Datei über den Daten Import Wizard (einfache Ladevorgänge) oder den Data Loader (Bulk/UPSERT) in Salesforce; verwenden Sie in HubSpot das Import Tool für Organisations Datensätze und Kontakte. Ordnen Sie die Felder genau zu: Legal_Name → Account.Name (SF) / Name (HS); Domain → Website (beide CRMs); VAT, LEI, EUID → benutzer definierte Felder; NACE_Section/Division/Group/Class → benutzer definierte Auswahllisten; Number_of_Employees → Standard Mitarbeiterzahl; Annual_Revenue → Umsatz; Phone_E164 → Telefon; BillingStreet/City/PostalCode/Country_ISO → Adresse; Status (Aktiv/Aufgelöst/Liquidation) → benutzer definierte Auswahlliste; Source, Consent_Basis, Consent_Timestamp, Data_Origin → benutzer definierte Felder; Owner_Email → Datensatz Inhaber. Laden Sie in Salesforce Organisationen in Accounts und Personen in Kontakte oder Leads; legen Sie die externe ID (z. B. USt oder LEI) für sicheres UPSERT fest. Legen Sie in HubSpot das primäre Domain Feld fest, damit spätere Importe nach Domain zusammen geführt werden; fügen Sie Record_ID für konsistente Aktualisierungen hinzu.

Deduplizieren und normalisieren