Желтый и розовый талоны на Кипре

Последнее обновление: 12 июня 2026 г.

Два разрешения охватывают большинство людей, переезжающих на Кипр без трудового договора: «Желтый талон» для граждан ЕС и их семей и «Розовый талон» для граждан, не являющихся гражданами ЕС, желающих остаться более чем на 90 дней. названия происходят от цветов бумаги, на которой когда-то печатались эти сертификаты; чиновники называют их по номерам форм. Процессы настолько отличаются, что путаница с ними стоит заявителям месяцев.

«Желтый талон» против «Розового талона» — разница за 60 секунд

	«Желтый талон» (MEU1)	«Розовый талон»
Кто	Граждане ЕС/ЕЭЗ (+ члены семьи граждан ЕС)	Граждане, не являющиеся гражданами ЕС (категория посетителей)
Что это	Регистрационное свидетельство — подтверждает существующее право ЕС	Разрешение на временное проживание — предоставляет новое право
Действительность	Бессрочно	1 год, ежегодно продлевается
Разрешена ли работа?	Да, полный доступ	Нет — посетительские разрешения исключают трудоустройство на Кипре
Государственная пошлина	€20	€90 (€70 заявление + €20 регистрация иностранца)
Типичная обработка	От нескольких дней до нескольких недель, зависит от округа	Примерно 4–8 недель, иногда дольше

Кому нужен какой документ

Граждане ЕС, остающиеся более 3 месяцев, должны зарегистрироваться — заявление должно быть подано в течение 4 месяцев с момента прибытия. Это включает удаленных работников, пенсионеров и владельцев компаний.
Члены семьи граждан ЕС, не являющиеся гражданами ЕС, подают заявление на получение карты резидента (форма MEU2, действительна 5 лет) вместо «Розового талона».
Граждане, не являющиеся гражданами ЕС, без семейных связей с гражданами ЕС — например, пенсионер из США или Великобритании, или супруг, прибывающий до получения разрешения на работу — используют «Розовый талон», чтобы остаться более чем на 90 дней без визы.
Через 5 лет непрерывного законного проживания граждане ЕС могут перейти на постоянный сертификат (MEU3); жители, не являющиеся гражданами ЕС, вместо этого рассматривают пути получения постоянного вида на жительство.

«Желтый талон» (MEU1): требования, документы, расходы

См. также: Информация о бенефициарных владельцах кипрских компаний — Соответствие требованиям и....

Заявление подается лично в Департамент регистрации актов гражданского состояния и миграции (CRMD) или в ваше окружное иммиграционное подразделение, при этом запись на прием осуществляется через портал gov.cy. Плата составляет 20 евро на заявителя. Возьмите с собой:

Заполненная форма MEU1
Действительный паспорт или удостоверение личности, с копией
Две паспортные фотографии (35×40 мм, белый фон)
Подтверждение адреса — договор аренды сроком не менее одного года, заверенный местным мухтаром и с печатью Налогового департамента, или свидетельство о праве собственности, или недавний счет за коммунальные услуги
В зависимости от основания для пребывания: подтверждение занятости, доказательство самозанятости (здесь подойдут документы компании) или доказательство наличия достаточных средств плюс медицинская страховка, если вы экономически неактивны

Скорость обработки зависит больше от районного отделения, чем от конкретного случая: некоторые заявители получают сертификат на той же неделе, другие ждут несколько недель. Планируйте с учетом времени ожидания для записи, которое часто является настоящим узким местом.

Гражданам Великобритании, обратите внимание на крайний срок 2026 года. Владельцы старых бумажных документов MEU1/MEU3, выданных до Brexit, должны перейти на биометрическую карту резидента к 3 августа 2026 года — после этой даты бумажные сертификаты перестанут быть действительным подтверждением прав на проживание.

«Розовый талон»: требования, продление и ограничение на работу

«Розовый талон» (разрешение на временное проживание, категория посетителя) является стандартным путем для длительного пребывания граждан, не являющихся гражданами ЕС, которые могут содержать себя за счет средств из-за рубежа. Практические требования, применяемые в 2026 году:

Иностранный доход примерно 24 000 евро в год, плюс около 20% больше на каждого иждивенца — рассматривайте это как административную практику, а не опубликованный закон; чиновники ищут стабильные, документально подтвержденные поступления, а не одноразовый перевод
Кипрский банковский счет, пополненный из-за границы — около 10 000 евро для первого заявления, с остатком не менее 6 000 евро при продлении
Жилье: заверенный договор аренды или свидетельство о праве собственности
Медицинское страхование: обязательна частная иммиграционная страховка («План А») от лицензированного на Кипре страховщика — членство в GESY не заменяет ее
Справка об отсутствии судимости, действительность паспорта и 90 евро пошлин

Разрешение действует один год и подлежит продлению. Две нормы ставят людей в тупик: работа на Кипре не разрешена — категория посетителя исключает местную работу, и даже удаленная работа из-за границы находится в "серой зоне", которую разрешение формально не покрывает — и отсутствие на Кипре более 90 дней подряд автоматически аннулирует разрешение.

«Желтый талон» для владельцев компаний — почему это важно помимо иммиграции

Для предпринимателей из ЕС «Желтый талон» — это больше, чем формальность. Это документ, который банки требуют при открытии личных счетов, предварительное условие для регистрации в системе социального страхования в качестве самозанятого лица или директора, и якорь для планирования налогового резидентства. Самый простой порядок для переезжающего основателя: сначала зарегистрировать компанию, затем подать заявление на MEU1, используя свою роль в ней как основание для пребывания — наше руководство по получению вида на жительство через регистрацию компании описывает этот путь, а общая картина представлена в руководстве по переезду на Кипр.

Пошаговый план: реалистичные сроки подачи заявления

Когда	«Желтый талон» (ЕС)	«Розовый талон» (не ЕС)
До прибытия	Соберите апостилированные документы ЗАГС, если подают члены семьи	Обеспечьте договор аренды на 12 месяцев; откройте банковский путь; получите предварительное предложение по страховке «План А»
Неделя 1–2	Подпишите и заверьте договор аренды; запишитесь на прием в CRMD	Переведите депозит из-за границы; получите справку об отсутствии судимости
Месяц 1	Посетите прием, оплатите 20 евро, сдайте биометрические данные, если применимо	Подайте заявление со всеми оригиналами, оплатите 90 евро
Месяц 2–3	Сертификат выдан (часто раньше)	Обработка; не трогайте пополненный счет
Продолжение	Продление не требуется; переход на MEU3 через 5 лет	Продлевайте ежегодно примерно за месяц до истечения срока действия; следите за правилом 90-дневного отсутствия

Частые причины отказа — и как их избежать

Выписки из банка, которые рассказывают не ту историю. Один крупный депозит за неделю до подачи заявления выглядит как приукрашивание. Чиновники хотят видеть несколько месяцев регулярных поступлений на счет.
Неправильная страховка. Туристическая страховка, карты EHIC или регистрация в GESY вместо требуемой иммиграционной страховки — самая распространенная ошибка при получении «Розового талона».
Незаверенные договоры аренды. Без заверения мухтаром и печати Налогового департамента договор может быть не принят в качестве подтверждения адреса.
Пропущенные сроки — 4-месячный срок регистрации для граждан ЕС, продление, поданное после истечения срока действия, или правило 90-дневного отсутствия.
Неполные файлы. Кипрские офисы, как правило, не оставляют заявления открытыми, пока вы собираете недостающие документы; файл отклоняется, и вам приходится записываться заново.

См. также: Руководство по регистрации ООО на Кипре 2025.

См. также: Создание частной компании с ограниченной ответственностью на Кипре — Полное....

Если в заявлении отказано, в течение 30 дней возможна административная апелляция в Министерство внутренних дел, а в течение 75 дней — судебное обжалование, но в большинстве случаев быстрее исправить файл и подать заявление повторно.

FAQ

Сколько времени занимает получение «Желтого талона» в 2026 году?

От нескольких дней до нескольких недель, в зависимости от окружного отделения и наличия мест для записи. Сам сертификат часто выдается быстро после посещения.

Могу ли я работать на Кипре по «Розовому талону»?

Нет. Разрешение для посетителей исключает трудоустройство на Кипре. Люди, желающие работать на местном уровне, нуждаются в разрешении на работу или, для владельцев компаний, в пути, связанном с их бизнесом.

Ведет ли «Розовый талон» к получению постоянного вида на жительство?

Время, проведенное по «Розовому талону», засчитывается при рассмотрении вариантов долгосрочного проживания, но это не происходит автоматически. Большинство заявителей, желающих получить статус быстрее и на предсказуемых условиях, рассматривают вариант инвестирования в размере 300 000 евро — см. наше руководство по получению постоянного вида на жительство.

Нужно ли моим детям отдельные заявления?

Да, каждый член семьи регистрируется индивидуально — члены семьи граждан ЕС через MEU1 (по 20 евро каждый), иждивенцы, не являющиеся гражданами ЕС, по «Розовому талону» с более высокими порогами дохода, применяемыми для каждого иждивенца.

Является ли «Желтый талон» тем же, что и налоговое резидентство?

Нет. «Желтый талон» — это иммиграционный документ. Налоговое резидентство определяется по правилам подсчета дней (183 дня или правило 60 дней с условиями) — отдельная проверка с отдельными документами.

Могу ли я покинуть Кипр, пока мое заявление на «Розовый талон» находится на рассмотрении?

Короткие поездки, как правило, допускаются, но длительное отсутствие во время обработки заявления может вызвать вопросы о вашем реальном проживании. После выдачи разрешения никогда не находитесь за границей более 90 дней подряд.